所泽站 巴西出身｜
interview13-Part2

西武铁道与GTN合作推出的“Japan Life with Seibu”。
我们采访了居住在西武线沿线的外国人，了解他们对当地魅力的感受。

在之前的第1部分中，我们从外国人的视角为您呈现“宜居度一流的所泽”特有的魅力。
这次我们将重点介绍能让日常生活更加精彩的场所，及西武铁道”所泽站”特有的乐趣！

グランエミオ所泽ー便利又时尚的场所

💡 推荐点：直达车站的休闲生活场所

连接所泽駅东西两侧的“グランエミオ所泽”拥有约120家商店和餐厅，为日常生活增添乐趣。从食品、杂货、熟食等“食品”，到服装、时尚、杂货、书店、咖啡厅和餐厅，各种类型的店铺应有尽有。

此外，所泽市护照中心和市民服务中心等为日常生活提供支援的设施也十分完善。不仅可以购物，还能满足各种不同需求，这也是它的魅力所在。

而且与车站直连，能从站内直接进入商场，便利性很高。广场设施也非常完善，是约会和休息的理想空间。另外，2楼设有为埼玉西武狮队胜利祈祷的“レオ神社”，是球迷必到的景点。而在屋顶花园“とこにわ”，展示着所泽站翻新前西武铁道实际使用过的真实轨道和车辆止动器，让您可以在绿意环绕的宁静氛围中放松身心。

＼ 楼层构成 ／

🛍 1楼｜食品·日用品
生鲜食品、熟食和杂货一应俱全，让您的日常购物更加便利。还有提供日用品和各类生活服务的店铺，可以在候车时顺道一逛。

👗 2楼｜时尚与生活
这个与检票口直连的主楼层汇集了最新的时尚、化妆品和杂货，这里还有咖啡厅，是您购物间隙小憩的理想去处。

🍽 3楼｜餐厅与休闲时尚
午餐或晚餐不知道吃什么？就来这里吧！餐厅区“とこテーブル”拥有各式各样的餐厅，休闲时尚店铺的种类也非常丰富。

📚 4楼｜生活支持
护照中心、市民服务中心、补习班等日常常用的设施都集中在这里。您还可以在办理各种手续的同时，顺便享受购物和美食。

＞＞＞请点击这里访问网站

エミテラス所泽—为日常生活增添光彩

💡 推荐点：扎根社区的购物娱乐殿堂

2024年9月在所泽站西口区域开业的“エミテラス所泽”，是一个汇集142家店铺的广域商业空间。从时尚精品、生活杂货、美食佳肴到生活风尚，应有尽有，满足您购物、社交与娱乐的各种需求。

エミテラス所泽坐落于充满历史韵味的西武铁道所泽车辆工厂旧址，以“传承”为主题，巧妙地将铁路文化历史融入现代商业空间。1楼保留了曾连接工厂与铁路干线的“引入线旧址”和西武线驾驶员培训时使用的“2000系列驾驶模拟器”*，户外则展示曾在西武铁道山口线奔驰的蓄电池机车“童话电车”，作为新地标见证历史。

*请注意，设施仅供展示，不具备模拟器功能。

除了购物和历史景点，这里的娱乐设施同样丰富完善。

2楼的“TOKOROZAWA e-CUBE”定期举办从体育赛事到音乐现场表演、观赏狮队比赛等各类活动，同时也是市民平日休闲小憩的理想去处。

4楼的“そらくもひろば”则以绿植与长椅的巧妙点缀，营造出一片开阔舒适的天空花园。天气晴好时还能望见富士山，在如画美景中尽情放松。エミテラス所泽巧妙地融合了“都市便捷”与“郊外悠闲”的双重特质，创造出全新的“所泽生活方式”。无论是周末出游，还是工作之余的短暂放松，这里都能让你找到属于自己的那份惬意时光。

＼ 楼层构成 ／

🏠 1楼｜美食与生活支持
大型超市、熟食甜点区、美食广场与咖啡厅一应俱全，为您的日常饮食增添色彩。各类生活杂货与日用品种类丰富，全方位满足您的饮食与生活所需。

🏙️ 2楼｜生活与时尚
这里倡导“工作（ON）与休闲（OFF）”、“都市化（トレンド）与自然（ナチュラル）”并存的全新生活理念。精致时尚的服饰与别致的杂货让您的选择更加丰富多彩。

👨‍👩‍👧‍👦 3楼｜家庭与多元化
能尽情享受天伦之乐的购物天地。除了时尚与杂货，这里还有丰富的学习与娱乐空间。此外，这里还汇集了运动户外装备、书籍、家电和各类生活用品，为您的日常生活增添更多精彩。

🎬 4階｜餐厅与娱乐
视野开阔的屋顶空间与内部花园环绕的餐厅区域，设计理念注重让您与家人朋友共享惬意时光。区域内最大规模的影院综合体、娱乐设施以及诊所等一应俱全，将美食与娱乐完美融合。

＞＞＞请点击这里访问网站

“生活×娱乐”让所泽的每一天更加精彩！

所泽拥有“グランエミオ所泽”和“エミテラス所泽”两大商业综合体，为您提供轻松享受购物、美食和娱乐的完美环境。

🚉 车站直连，购物用餐便捷无比
🎡 电影、活动和屋顶花园，随时放松身心
🍽 日常中处处可寻的小确幸，让平凡时光也充满特别感

所泽有众多“只需顺道一访，便能轻松享受的好去处”，无需特意前往市中心。期待您在日常生活中，发现属于自己的新方式，让每一天都充满惊喜！