“Japan Life with Seibu”

私たちは全ての人が住みやすい場所を目指しています。

从工作开始的缘分。在现代化国家「日本」展开的新生活

―― 首先,能否请您谈谈最初来日本的契机,以及当时对日本的印象?

「我来日本的契机是工作。我仍然清楚地记得第一次踏上日本土地时的感受。一切都井然有序,科技也十分先进。『这是多么伟大、又多么现代化的国家啊』,那种充满未来感的景象让我十分震撼。就在那一刻,我感到肩负重任,属于我们一家人的全新故事,正要从这里开始」

―― 东京有许多地区可供选择,您为什么会选择住在西武线沿线呢?

「原因很简单,我丈夫的工作地点在西武线武藏关站附近。考虑到工作和家庭的平衡,这个区域自然而然地成为了我们生活的根据地。

我最初居住的地方是在西武柳泽站附近,不知不觉已经在那里住了22年。后来孩子们长大了,需要换新房时,我们也从未考虑过离开这个熟悉的区域。就这样,我们在花小金井找到了现在的家。说到底,我们一家一直都离不开西武线沿线呢(笑)」


支撑我走过育儿不安的,是日本朋友们

―― 在日本与家人生活的过程中,您是否遇到过特别困难的情况?

「说来真的很幸运,我几乎没有经历过那种特别困难的情况这是因为我们一家一直抱着『入乡随俗』的心态,努力学习日本的文化,并积极去适应当地的生活方式。

当然,刚开始的时候也会困惑。尤其是孩子们还小的时候,连语言都听不懂的时候,有时会感到不安。每当这时,住在附近的日本朋友真的给了我很大的帮助。

『这附近哪里有好的儿科医生?』『在哪里可以买到,上学需要的东西?』即使是如此琐​​碎的问题,每个人都会像处理自己的事情一样,耐心、细致地告诉我。如果没有她们的帮助,这段育儿旅程恐怕会困难得多。我真的非常感激她们」

从「困难」到「收获」。与孩子一起度过的日本校园生活

―― 与您的祖国相比,日本的育儿与教育环境有什么不同吗?

「说实话,一开始我真的觉得非常困难。比如 PTA 的活动、每天都要准备便当、还有学校对学习用品的各种细致规定——这些都和我祖国的系统完全不同。

但出乎意料的是,孩子们比我想象得更聪明、更积极。他们很快适应了新环境,学习了日语,结交了朋友,并且真心享受日本的校园生活。看到孩子们那样积极、快乐的样子,『我也要振作起来』孩子们反而成了每天鼓励我的力量」

―― 您是如何与学校以及其他家长进行沟通的呢?

「最重要的是,我意识到要积极参与的态度。学校开放日、运动会等活动,我都一定会到场,家长也会尽量参加。只要遇到不明白的地方,我就会主动向老师或其他家长请教,从不害怕开口。

我想,正是这些一点一滴的努力,帮助我建立起了彼此之间的信任关系。即使我的语言表达能力并不完美,但我认为,只要愿意展现出『作为学校的一员,愿意参与』交流的态度,就能让沟通变得顺畅,也能更容易融入整个环境」

致所有即将在日本努力养育孩子的外国人家长们

「我认为,最重要的一点,是尽可能主动参与学校、社区的活动,并与其他家长多交流。同时,也请鼓起勇气,尝试用日语去沟通。

日语不完美也没关系。重要的是积极沟通的心意。如果你积极尝试参与,周围的人一定会很温暖地接纳你。

在日本育儿,其实是一段独特而美好的经历。希望所有家长都能和孩子一起,享受这段成长与探索的旅程」

画像
画像
画像
画像

Language